治安/刑事案件詢問(wèn)筆錄基本提問(wèn)和常見(jiàn)行政案件筆錄的制作方法
治安/刑事案件詢問(wèn)筆錄基本提問(wèn)
一、詢問(wèn)頭
問(wèn)：我們是××的民警（出示人民警察證），現(xiàn)依法向你詢問(wèn)有關(guān)問(wèn)題。你要如實(shí)回答，誣告或者作偽證要負(fù)法律責(zé)任。你聽(tīng)明白了嗎？
答：我聽(tīng)明白了。
問(wèn)：（刑事案件第一次詢問(wèn)被害人）現(xiàn)向你宣讀《被害人訴訟權(quán)利義務(wù)告知書(shū)》（向當(dāng)事人宣讀《被害人訴訟權(quán)利義務(wù)告知書(shū)》，并將《被害人訴訟權(quán)利義務(wù)告知書(shū)》送交當(dāng)事人），你對(duì)你的權(quán)利和義務(wù)清楚嗎？
答：我聽(tīng)清楚了，并收到了告知書(shū)。
問(wèn)：（刑事案件第一次詢問(wèn)證人）現(xiàn)向你宣讀《證人訴訟權(quán)利義務(wù)告知書(shū)》（向當(dāng)事人宣讀《證人訴訟權(quán)利義務(wù)告知書(shū)》，并將《證人訴訟權(quán)利義務(wù)告知書(shū)》送交當(dāng)事人），你對(duì)你的權(quán)利和義務(wù)清楚嗎？
答：我聽(tīng)清楚了，并收到了告知書(shū)。
問(wèn)：你的個(gè)人基本情況？
問(wèn)：你的個(gè)人簡(jiǎn)歷？
問(wèn)：你的家庭情況？
問(wèn)：（刑事案件未成年證人或受害人）因你系未滿十八周歲的未成年人，根據(jù)在《公安機(jī)關(guān)辦理刑事案件程序規(guī)定》第一百九十條之規(guī)定，詢問(wèn)未成年的證人、被害人，可以通知你的法定代理人到場(chǎng)，知道嗎？
問(wèn)：根據(jù)法律規(guī)定，我們請(qǐng)通曉手語(yǔ)的人××到場(chǎng)，請(qǐng)他提供幫助，你明白了嗎（通過(guò)手語(yǔ)）？
問(wèn)：根據(jù)法律規(guī)定，我們請(qǐng)×擔(dān)任翻譯人員，你明白了嗎（通過(guò)翻譯）？
問(wèn)：你以前是否受過(guò)刑事或者行政拘留、收容教育、勞動(dòng)教養(yǎng)、收容教養(yǎng)和強(qiáng)制戒毒？
答：我曾經(jīng)×。
問(wèn)：你以前有無(wú)被公安機(jī)關(guān)打擊處理過(guò)？
問(wèn)：你是否是人大代表或政協(xié)委員？
答：我是×。
問(wèn)：你有無(wú)參加何種組織或社會(huì)團(tuán)體，有無(wú)何職務(wù)？
答：沒(méi)有。
問(wèn)：你是否有嚴(yán)重的傳染性疾病？
答：沒(méi)有。
答：我有×。
問(wèn)：你有權(quán)申請(qǐng)有關(guān)辦案人員回避，你是否申請(qǐng)？
答：不申請(qǐng)。
問(wèn)：是否需要聘請(qǐng)律師？
答：不需要聘請(qǐng)律師。
答：需要。
二、結(jié)束語(yǔ)
問(wèn)：你還有什么需要補(bǔ)充說(shuō)明的嗎？
答：沒(méi)有。
問(wèn)：對(duì)你反映的情況我們會(huì)進(jìn)一步查證的，這是報(bào)警回執(zhí)單，你收好。
答：好的，我知道了。
問(wèn)：民警對(duì)你的訊(詢)問(wèn)是否有侵犯你的權(quán)利或?qū)δ阌胁晃拿鞯难孕?/span>？
答：沒(méi)有。
問(wèn)：你是否有閱讀能力？
問(wèn)：以上筆錄請(qǐng)你仔細(xì)閱看。如果記錄有誤請(qǐng)指出來(lái)，我們即給予更正。請(qǐng)你確認(rèn)記錄無(wú)誤后再在筆錄上逐頁(yè)簽名。
答：好的。以上筆錄我看過(guò)與我說(shuō)的相符。
問(wèn)：以上筆錄我們將按原文念給你聽(tīng)。如果記錄有誤請(qǐng)你指出來(lái)，我們即給予更正。請(qǐng)你確認(rèn)記錄無(wú)誤后再在筆錄上逐頁(yè)簽名。
答：好的。以上筆錄給我宣讀過(guò)，與我說(shuō)的相符。
三、談話記錄
問(wèn)：我們是××的工作人員（出示工作證件），現(xiàn)依法向你詢問(wèn)了解×案的有關(guān)問(wèn)題，請(qǐng)你如實(shí)回答，對(duì)與本案無(wú)關(guān)的問(wèn)題，你有拒絕回答的權(quán)利，你聽(tīng)清楚了嗎？
答：聽(tīng)清楚了。
問(wèn)：你要如實(shí)回答提問(wèn)，陳述事實(shí)，誣告或者作偽證要負(fù)法律責(zé)任，明白嗎？
答：我聽(tīng)明白了，我會(huì)如實(shí)回答的。
問(wèn)：你的個(gè)人情況？
問(wèn)：你與×××是否認(rèn)識(shí)，有無(wú)何種關(guān)系？
答：我不認(rèn)識(shí)×××。
答：我與×××?xí)J(rèn)識(shí)，我們是朋友關(guān)系。
問(wèn)：你把當(dāng)時(shí)的情況詳細(xì)地說(shuō)一遍。
問(wèn)：請(qǐng)你把知道的情況如實(shí)反映？
四、刑事被害人、證人
問(wèn)：我們是××的民警（出示工作證件)，現(xiàn)依法向你詢問(wèn)有關(guān)問(wèn)題。根據(jù)刑事訴訟法的有關(guān)規(guī)定，你應(yīng)當(dāng)如實(shí)提供證據(jù)、證言，如果有意作偽證或者隱匿罪證的，要負(fù)法律責(zé)任。你明白嗎？
答：我聽(tīng)明白了。
問(wèn)：依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》有關(guān)規(guī)定，現(xiàn)將《被害人訴訟權(quán)利義務(wù)告知書(shū)》給你閱讀，你如果不識(shí)字，我們可以給你宣讀，你對(duì)你的權(quán)利義務(wù)是否清楚？
答：我可以看。（看完《被害人訴訟權(quán)利義務(wù)告知書(shū)》），我看清楚了，并收到了告知書(shū)。
答：（向當(dāng)事人宣讀《被害人訴訟權(quán)利義務(wù)告知書(shū)》）我聽(tīng)清楚了，并收到了告知書(shū)。
問(wèn)：依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》有關(guān)規(guī)定，現(xiàn)將《證人訴訟權(quán)利義務(wù)告知書(shū)》給你閱讀，你如果不識(shí)字，我們可以給你宣讀，你對(duì)你的權(quán)利義務(wù)是否清楚？
答：我可以看。（看完《證人訴訟權(quán)利義務(wù)告知書(shū)》），我看清楚了，并收到了告知書(shū)。
答：（向當(dāng)事人宣讀《證人訴訟權(quán)利義務(wù)告知書(shū)》）我聽(tīng)清楚了，并收到了告知書(shū)。
問(wèn)：根據(jù)法律規(guī)定，我們請(qǐng)通曉手語(yǔ)的人××到場(chǎng)，請(qǐng)他提供幫助，你明白了嗎（通過(guò)手語(yǔ)）？
答：通過(guò)手語(yǔ)我明白了。
問(wèn)：根據(jù)法律規(guī)定，我們請(qǐng)×擔(dān)任翻譯人員，你明白了嗎（通過(guò)翻譯）？
答：通過(guò)翻譯我明白了。
問(wèn)：你的個(gè)人基本情況？
問(wèn)：你的個(gè)人簡(jiǎn)歷？
問(wèn)：你的家庭情況？
問(wèn)：因你系未滿十八周歲的未成年人，根據(jù)在《公安機(jī)關(guān)辦理刑事案件程序規(guī)定》第一百九十條之規(guī)定，詢問(wèn)未成年的證人、被害人，可以通知你的法定代理人到場(chǎng)。請(qǐng)問(wèn)如何聯(lián)系你的法定代理人？
答：我父母或者其他監(jiān)護(hù)人因×，現(xiàn)無(wú)法到場(chǎng)。
答：我的×已經(jīng)到場(chǎng)。
問(wèn)：你以前是否受過(guò)刑事或者行政拘留、收容教育、勞動(dòng)教養(yǎng)、收容教養(yǎng)和強(qiáng)制戒毒？
答：我曾經(jīng)×。
問(wèn)：你是否是人大代表或政協(xié)委員？
答：我是×。
問(wèn)：你有無(wú)參加何種組織或社會(huì)團(tuán)體，有無(wú)何職務(wù)？
答：沒(méi)有。
問(wèn)：你有權(quán)申請(qǐng)有關(guān)辦案人員回避，你是否申請(qǐng)？
答：不申請(qǐng)。
問(wèn)：你今天來(lái)××有什么事嗎？
問(wèn)：你今天來(lái)××有什么情況要向我們提供嗎？
問(wèn)：你與×××是否認(rèn)識(shí)，有無(wú)何種關(guān)系？
答：我不認(rèn)識(shí)×××。
答：我與×××?xí)J(rèn)識(shí)，我們是朋友關(guān)系。
問(wèn)：你當(dāng)時(shí)是否在場(chǎng)看到或了解有關(guān)情況？
答：我當(dāng)時(shí)在場(chǎng)看見(jiàn)了事情的經(jīng)過(guò)。
問(wèn)：你當(dāng)時(shí)所處位置與案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)距離有多遠(yuǎn)，光線情況如何？
答：我當(dāng)時(shí)就在邊上，距離不過(guò)是二三米遠(yuǎn)，視線很好。
問(wèn)：你把當(dāng)時(shí)的情況詳細(xì)地說(shuō)一遍。
問(wèn)：請(qǐng)你把知道的情況如實(shí)地講述一遍。
幾種常見(jiàn)行政案件筆錄的制作方法
（一）毆打他人案件
1、及時(shí)出警并制作現(xiàn)場(chǎng)筆錄。
對(duì)當(dāng)事人傷勢(shì)及現(xiàn)場(chǎng)財(cái)物損壞情況進(jìn)行詳細(xì)記錄，有條件的地區(qū)應(yīng)當(dāng)對(duì)發(fā)案現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行拍照或攝像。對(duì)毆打他人所使用的工具履行扣押手續(xù)。
2、詢問(wèn)被害人，制作詢問(wèn)筆錄。
問(wèn)明發(fā)案時(shí)間、地點(diǎn)、起因、經(jīng)過(guò)、后果、違法嫌疑人身份、體貌特征及見(jiàn)證人情況，是否使用兇器，使用何種兇器。
3、詢問(wèn)違法嫌疑人，制作詢問(wèn)筆錄。
（1）問(wèn)明發(fā)案時(shí)間、地點(diǎn)、手段和過(guò)程；
（2）問(wèn)明動(dòng)機(jī)和目的，確定其主觀方面為故意；
（3）問(wèn)明是否使用兇器，使用何種兇器；
（4）問(wèn)明被害人身份及體貌特征；
（5）共同作案的，應(yīng)問(wèn)明其他行為人的基本情況及其在本案中實(shí)施的違法行為，從而分清主次，區(qū)分責(zé)任。應(yīng)當(dāng)注意，各證據(jù)之間要相互印證。
4、詢問(wèn)證人，制作詢問(wèn)筆錄。
了解案件事實(shí)情況。
5、進(jìn)行傷害鑒定。
鑒定結(jié)論為輕微傷的予以治安處罰。鑒于我市實(shí)際情況，對(duì)治安案件不強(qiáng)調(diào)每起案件都作傷害鑒定，但具備下列情況之一的案件必須作傷害鑒定：
一是受傷程度較重，可能構(gòu)成輕傷或重傷的；
二是案件當(dāng)事人對(duì)傷害程度存有異議并提出作傷害鑒定申請(qǐng)的；
三是可能引起行政復(fù)議或行政訴訟的；
四是辦案單位或上級(jí)有關(guān)部門(mén)認(rèn)為應(yīng)當(dāng)作傷害鑒定的。
6、被害人與加害人之間，證人與雙方當(dāng)事人之間不認(rèn)識(shí)或不知真實(shí)姓名的，應(yīng)當(dāng)進(jìn)行辨認(rèn)，并制作辨認(rèn)筆錄。
組織辨認(rèn)時(shí)，要按照《公安機(jī)關(guān)辦理行政案件程序規(guī)定》中有關(guān)辨認(rèn)的規(guī)定進(jìn)行。
（二）盜竊案件
1、詢問(wèn)被害人（單位），制作詢問(wèn)筆錄。
問(wèn)明被竊時(shí)間、地點(diǎn)、經(jīng)過(guò)，如何發(fā)現(xiàn)被竊，被竊物品的數(shù)量、特征、種類、購(gòu)買(mǎi)時(shí)間及價(jià)值，被竊錢(qián)款應(yīng)問(wèn)明具體數(shù)額、面值、張數(shù)，被竊錢(qián)物存放于何處。
2、詢問(wèn)違法嫌疑人，制作詢問(wèn)筆錄。
（1）問(wèn)明作案時(shí)間、地點(diǎn)、手段、動(dòng)機(jī)、目的、預(yù)謀和實(shí)施過(guò)程；
（2）問(wèn)明竊取財(cái)物的數(shù)量、品種、規(guī)格和型號(hào)，應(yīng)與被害人所述基本相符；
（3）問(wèn)明贓款、贓物的下落，進(jìn)行銷贓、窩贓，用贓的人員、地點(diǎn)以及退贓情況；
（4）問(wèn)明作案工具的具體情況和作案工具的來(lái)源及下落；
（5）有無(wú)其他違法犯罪行為。
3、詢問(wèn)知情人或發(fā)案現(xiàn)場(chǎng)群眾，獲取與案件有關(guān)的證據(jù)。
4、制作現(xiàn)場(chǎng)筆錄。
記錄現(xiàn)場(chǎng)的狀況并提取違法嫌疑人遺留在現(xiàn)場(chǎng)的腳印、指紋、物品等。有條件的地區(qū)應(yīng)當(dāng)對(duì)現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行拍照或攝像。
5、收繳作案工具，依法予以沒(méi)收。
6、被竊物品應(yīng)由物價(jià)部門(mén)作出估價(jià)鑒定。
估價(jià)鑒定是區(qū)分違法與犯罪的主要證據(jù)。鑒于我市實(shí)際情況，暫不要求每起偷竊案件都作估價(jià)鑒定，但不作估價(jià)鑒定的案件必須有被竊物品價(jià)值的證據(jù)。具有下列情形之一的案件必須作估價(jià)鑒定：
（1）被竊物品價(jià)值有可能超過(guò)盜竊案件追究刑事責(zé)任數(shù)額標(biāo)準(zhǔn)；
（2）當(dāng)事人對(duì)被竊物品價(jià)值有異議并提出作估價(jià)鑒定申請(qǐng)的；
（3）可能引起行政復(fù)議和行政訴訟的；
（4）辦案單位或上級(jí)部門(mén)認(rèn)為應(yīng)當(dāng)作估價(jià)鑒定的。
7、將可證明被竊物品價(jià)值的證據(jù)。
如購(gòu)物發(fā)票等附卷；查獲的所有贓款、贓物應(yīng)拍照片附卷；被竊物品返還被害人或被害單位時(shí)，應(yīng)嚴(yán)格按照規(guī)定填寫(xiě)返還物品清單。
